TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carton dur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paperboard
- Packaging in Paperboard
- Containers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibreboard
1, fiche 1, Anglais, fibreboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiberboard 2, fiche 1, Anglais, fiberboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Board made by pressing fibers of wood into stiff sheets. 2, fiche 1, Anglais, - fibreboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fibreboard used for container production may be corrugated board, or solid board. 1, fiche 1, Anglais, - fibreboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fibre-board
- fiber-board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carton
- Emballages en carton
- Conteneurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton dur
1, fiche 1, Français, carton%20dur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carton fort 2, fiche 1, Français, carton%20fort
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carton à base de fibres de bois, densifié par pressage à chaud, remplaçant le bois dans différentes applications industrielles et dans la construction. 3, fiche 1, Français, - carton%20dur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le carton dur utilisé en caisserie peut être du carton ondulé ou encore du carton compact. 4, fiche 1, Français, - carton%20dur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartón
- Embalajes de cartón
- Contenedores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartón duro
1, fiche 1, Espagnol, cart%C3%B3n%20duro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartón muy espeso hecho con fibras de madera prensadas en caliente [...] 1, fiche 1, Espagnol, - cart%C3%B3n%20duro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glazed millboard
1, fiche 2, Anglais, glazed%20millboard
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intermittent board dense, stiff, very rigid, smooth and water resistant. 1, fiche 2, Anglais, - glazed%20millboard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - glazed%20millboard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton dur
1, fiche 2, Français, carton%20dur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carton à l'enrouleuse, dense, dur, très rigide, lisse et résistant. 2, fiche 2, Français, - carton%20dur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - carton%20dur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :